woensdag 24 juni 2015

A ZebraZ finish and a crib

It is true, when you have been ill, you value the small things in life more. I enjoyed a walk and a lunch with my two daughters in the gardens of Castle Groeneveld. Since my youngest daughter is a mother too, we are more together.

Het is waar: als je ziek geweest bent, waardeer je kleine dingen meer. Ik heb genoten van een wandeling en lunch met mijn beide dochters in het park van kasteel Groeneveld. Nu mijn jongste dochter ook moeder is zijn we meer samen.

Castle Groeneveld in Baarn, 30 km away from Amsterdam
The parc of the castle

My daughters with Kate
Kate with her proud aunt
Kate will not be the youngest in the family for long. My husbands son will have a baby in December. I used their Moses basket for Kate. So I decided to renew the bedding before I returned the basket. They choose a blue fabric with funny little snails. I will knit a blanket and sew some sheets, before I return it.

Kate zal niet lang meer de jongste van d familie zijn. Mijn mans jongste zoon en zijn vrouw krijgen in december weer een kleintje. Ik heb hun Moses mandje gebruikt voor Kate. Daarom heb ik het mandje opnieuw bekleed voor hen. Ze hebben een stofje met grappige, kleine slakjes uitgekozen. Ik wil nog een dekentje breien en een paar lakentjes naaien, voor ik het mandje terug geef.



Another finish this week is my second ZebraZ quilt: a baby quilt. Now I need to finish the ZebraZ todler quilt. The quilt is already sandwiched, so I only need to to quilt and bind it.  I wanted to quilt the ZebraZ quilts with zebra traces, but the quilts are backed with red fleece.  So I use my walking foot to quilt this time. Free motion quilting is for me the most fun part of making a quilt, so I will not use fleece backing often.

Van de week heb ik ook mijn tweede ZebraZ quilt, een babyquilt, afgemaakt. Nu moet ik alleen nog de ZebraZ kleuterquilt afmaken. De top is al klaar en gesanwiched, dus alleen nog quilten en afbiezen. Ik wilde de quilts quilten met een patroon van sporen pootafdrukken van zebra's, maar omdat de achterkant van fleece is, heb ik besloten om mijn dubbele transportvoet te gebruiken voor het quilten. Quilten uit de vrije hand, gaat niet zo makkelijk met fleece.

Pattern blocks: Sew Fresh Quilts
Red fleece backing. It makes free motion quilting almost
impossible, but the quilts are so soft!!!!
Two ZebraZ quilts finished, one to go before I
give them to my eldest daughter in law.

It is so nice of you stopping by.  Feel free to leave a comment. I love it.

Fijn dat u langs kwam, ik hoor graag van iedereen en stel je commentaar zeer op prijs.

Love from Amsterdam and keep quilting and sewing

Maartje

maartjequilt@gmail.com